诗词大全 名家 朝代 专题 名句

某绍兴甲子赴试此地卜居今十年三历秋举每遇中秋必与亲旧歌舞之今岁大病使令辈散遣萧然偶伯信仲威携子姪相过喜成四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大晚年病中逢中秋,忆十年科考与安居往事。虽遣散仆役、停罢歌舞,幸有故人携子侄来访,以诗抒发病榻萧索中对亲情慰藉与文脉传承的欣慰之情。

译文

绍兴甲子年在此地奋力备考,择居安家至今正好十年。 曾登上城楼远望,元宵灯火璀璨胜过白昼;归家后却独赏中秋明月流光洒满天际。 炼丹台刚刚修葺好新的炉灶,绛纱帐下已全然抛却了往日的管弦歌舞。 幸亏有老友带着优秀的子侄前来探望,使我家功名文脉得以延续,重振旧日书香门第的荣光。

注释

上元甲子:指宋高宗绍兴十四年(1144),该年为甲子年,上元即正月十五,此处代指当年赴试之时。 卜筑:择地建造住宅,引申为定居。 登堞:登上城墙上的齿状矮墙,泛指登城远眺。 丹台:道教炼丹之台,此处借指诗人病中调养身体之所。 绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以代指讲席或家中宴乐场所。 骥子:良马之子,比喻才华出众的子侄辈。 青毡:典出《晋书·王献之传》,指故家旧物,后喻指世家大族的文物典籍或功名传统。

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术张力显著。首联点明时间跨度,颔联“灯夺昼”与“月流天”对仗工稳,以昔日热闹反衬今日清寂。颈联转写病中境况,“新炉灶”应养生之需,“抛管弦”显衰病之态,转折自然。尾联由抑转扬,故人携子侄过访如暗夜明灯,“青毡”一典既赞后辈才俊,又寄寓文脉不绝之深意。全诗语言平实而情感跌宕,于萧瑟病榻间流露出对生命延续与文化传承的温厚慰藉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品