提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大咏物之作，以细腻笔触描绘三吴地区时令美食汤圆。诗人从形制、烹法、典故及口感多维度铺陈，展现宋代饮食文化与文人雅趣。
译文
在三吴地区，这个时节最被看重，
万千颗汤圆都匀称圆润、大小相同。
虽然和面浮水自有传统技法，
但精心烹煮也绝非没有功劳。
杜甫曾喜爱那如云般洁白的抄手，
徐邈却担心饮酒之后再次醉倒其中。
论功行赏都应归功于糯米原料，
只是适合各人口味而风味不同。
注释
三吴：泛指江南吴地，今苏南浙北一带。
匀圆：形容汤圆形状规整饱满。
溲浮：指制作汤圆时和面与使其浮水的工艺。
杜喜云抄白：化用杜甫诗句，以“云抄白”喻汤圆洁白如云。
徐妨酒复中：用徐邈醉酒典故，暗指汤圆似酒酿或易致饱胀如醉。
策勋：记功，此处拟人化指汤圆的功劳。
秫：黏高粱或糯米，代指制作汤圆的原料。
赏析
本诗艺术特色在于以典入馔，将日常食物提升至文化审美层面。颔联对仗工稳，“溲浮”与“烹煮”既写工艺又含哲理，强调人力与天时的配合。颈联巧用杜甫、徐邈典故，以“云抄白”状其色，以“酒复中”喻其质，使汤圆兼具诗意与生活气息。尾联“策勋俱是秫，适口不同风”由物及理，既肯定原料之本，又包容口味之异，体现宋诗理趣与诗人通达温和的人生态度，于细微处见真章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。