诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡仲威

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大酬答胡仲威之作,记述正月三日雨中与诸友雅集叠岫阁、饮酒赏梅之盛况,赞颂友人文章才德与深厚情谊。

译文

元和年间歌颂圣德、平定淮西的雅正诗篇,韩愈柳宗元的文章已传付后辈继承。 诸位贤才如双璧联辉光彩照人,这金石般坚固的契约古来谁能相比? 白酒频频劝饮使我屡次沾醉,幸逢知己青眼相看怎肯懒得睁开? 聚会散去时东风吹拂面颊泛起红晕,冻梨般的容颜欣喜得如同孩童一般。

注释

元和:唐宪宗年号,此处借指唐代古文运动及平淮西等中兴文治武功。 韩柳:唐代文学家韩愈与柳宗元,代指古文传统。 联璧:比喻众位友人才华出众,如美玉并列生辉。 断金:语出《周易》“二人同心,其利断金”,喻友情坚贞。 白醪:白色的浊酒或清酒。 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时的眼神。 缬:本指有花纹的丝织品,此处形容酒后脸上泛起的红晕。 冻梨:形容老者面色红润如冻过的梨子,亦含返老还童之意。

赏析

此诗用典精切,情感真挚。首联以元和雅颂、韩柳文章起兴,既赞友人承继古文正统,又暗合席间“说命”之戏。颔联“联璧”“断金”对仗工稳,将才学与情谊并举,格调高古。颈联转写宴饮之乐,“频霑醉”与“肯懒开”生动刻画出主客尽欢、相知相惜的温情。尾联以景结情,东风拂面、色如孩提的描写,将酒后微醺的喜悦与精神上的返璞归真融为一体,余韵悠长,尽显宋诗理趣与生活雅致的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品