提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答友人胡季亨之作。时值正月雨中雅集,众人以《说命》典故劝酒赋诗,作者借此自谦才疏德薄,难当宰辅重任,并赞友人才华,抒发老境闲适之情。
译文
未能收复中原只能近守淮河防线,前朝那些辅弼重臣不过是时运际会罢了。
像渡河需舟楫、磨刀需砺石那样被重用,我实在没有这般才能;作甜酒、调羹汤以佐君王,我又哪里具备呢?
正欣喜春日晴好预示年景丰美,顿时招来两位俊杰入席开宴。
唱和诗作更像孩童般稚拙言语,我这曾怀屠龙绝技的老手,如今只合抚弄孩儿了。
注释
该辅:指前朝担当辅弼重任的大臣。
济川用砺:化用《尚书·说命》“若济巨川,用汝作舟楫”及“若金,用汝作砺”,喻指治国理政的栋梁之才。
作醴和羹:典出《说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,比喻宰相协调政务、辅佐君王。
两蕊:此处借指同席的两位杰出友人或子弟。
齐儿语:即小儿语,作者自谦和诗浅白稚嫩。
屠龙:喻指经世济民的宏大抱负与高超技艺。
拊孩:抚摸孩童,喻指晚年归于平淡闲适的生活状态。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联直面南宋偏安现实,感慨时势造英雄,暗含对国事的忧思。颔联连用《说命》中济川、作砺、和羹等典故,极力自谦无宰辅之才,既切合宴席劝酒主题,又显士大夫进退有度的风骨。颈联转写春晴宴乐,气氛由沉郁转为明朗。尾联以“屠龙”对“拊孩”,将昔日壮志与今日闲适形成强烈反差,“老手”自嘲中透出历经沧桑后的通透与旷达。全诗在酬唱应答间,融家国之叹与个人情怀于一体,语言典雅而不失亲切,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。