诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短为戏因成四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋周必大于壬戌年冬至日,与友人聚赏初开牡丹并饮酒。席间王南剑遣矮人献艺助兴,诗人即景生情,以花开、门关及矮人为题赋诗纪事,充满生活雅趣与节日欢愉。

译文

雨后初晴的阳光舒展如圭玉般温润,清冽的美酒在玉杯中色泽艳丽。 城门关隘的稽查方才关闭,国色天香的牡丹却已抢先绽放。 幸而有诸位佳宾好友在座,拿什么来助长这满堂的欢声笑语呢? 大家都说今日是冬至长至节,究竟为何会有矮人前来献笑助兴?

注释

霁色:雨雪停止后晴朗的天色。 圭景:指日光,古人以圭表测日影,故称日光为圭景。 寒醅:冬日酿造或饮用的冷酒。 关讥:指关隘盘查,此处借指门户或城关启闭。 国色:特指牡丹花。 笑咍:欢笑,嬉笑。 长至日:即冬至,因该日白昼最短、黑夜最长,过后阳气始生而得名。 底事:何事,为什么。

赏析

此诗巧妙融合节令、赏花与宴乐三重意象,构思精巧。“关讥方且闭,国色已先开”一联对仗工稳,以人事之“闭”反衬花事之“开”,既点明冬至时节牡丹反季开放的珍奇,又暗含生机破寒而出的哲理意趣。尾联以“矮人来”呼应题中“献笑”,将宴席间的诙谐戏谑自然入诗,化俗为雅。全诗语言平易晓畅,情感真挚欢快,生动再现了宋代文人冬至雅集时赏玩名花、饮酒作乐的闲适情景,体现了宋诗尚理趣与生活化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品