诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大晚年酬答杨子直之作。诗人自叹年老眼花、无心繁华,转而表达对扬雄式学者的向往,欲携酒访友探讨典籍校勘之学,尽显老而弥笃的治学情怀与文人雅趣。

译文

年岁已高,哪里还有心情去欣赏繁华盛景, 想要读书却无奈双眼昏花模糊不清。 心中只想着载酒前往扬雄那样的学者宅邸, 细细请教关于三州二部等典籍校勘的学问。

注释

盛华:繁华盛景或世俗荣华,此处兼指花木繁盛与世间热闹。 眼昏花:视力模糊,老年人常见症状,亦暗喻精力衰退。 载酒:携酒拜访,典出《汉书·扬雄传》,后世常以此表示对博学之士的尊崇与求教诚意。 扬雄宅:借指杨子直居所,以汉代学者扬雄比况对方学识渊博且甘于寂寞。 三州二部家:指代具体的地理沿革或典籍分类学问,此处泛指深奥的文献考据与校勘之学。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“老去”“眼昏”自况,坦陈衰老之态与对世俗繁华的淡泊,为后文蓄势。后两句笔锋一转,用“载酒扬雄宅”典故,将杨子直比作扬雄,既赞其博学,又表明自己虽老仍心系学术。“细问”二字尤见精神,刻画出老诗人虚心求教、孜孜不倦的形象。诗中由厌弃盛华到热衷学问的对比,凸显了宋代士大夫重学轻俗的精神风貌,于平淡叙述中蕴含深厚的文化底蕴与人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品