提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵杨万里咏瑞香花之作,借花喻人,既赞瑞香姿色高雅、宜配宫禁,又寄托对友人刚直品格的追怀与对贪腐的讽戒。
译文
在灞桥风雪中忍冻前行,双眉紧蹙愁苦不堪;
而汉殿中的瑞香含芳吐蕊,风姿别有一番气象。
粉嫩的花面本应垂着紫色衣袖般雅致;
锦绣衣裳何必再穿上僧侣的中衣禅服。
宫廷侍史奉命与之同宿相伴;
宫帽上簪戴的花枝自然盘曲美好。
吟味您的新诗不禁怀念旧日刚直之风;
讽刺贪婪之辈,怎会愧对何檀那样的清廉之士。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
灞桥:长安东郊送别之地,常喻羁旅艰辛
汉殿:借指宋代宫廷
中禅:僧人所穿内衣,喻素朴或佛家装束
禁庭:皇宫内廷
侍史:宫中掌管文书起居的官员
栾:通“娈”,形容花枝柔美盘曲之貌
咀嚼:品味、吟诵
旧直:往日刚正不阿的品格
刺贪:讽刺贪官污吏
何檀:疑指东汉清官何敞或泛指廉吏典范
赏析
全诗以花喻德,构思精巧。首联以灞桥苦寒反衬汉殿瑞香之雍容,凸显其超凡脱俗。颔联拟人化描写花色紫艳、姿态端庄,暗合士大夫雅正气质。颈联写宫廷礼遇,烘托花之尊贵。尾联由物及人,从品诗转入怀友,将咏花升华为对刚直人格的颂扬与对贪腐的鞭挞。语言典雅工稳,用典贴切,体现了宋诗理趣与政治关怀相融合的特色,寄慨遥深而不失温婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。