提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大应友人之请,为活体玳瑁赋诗唱和。借咏物抒发对生灵之怜悯,并追忆昔日宫廷侍宴旧事,寄托身世之感与归真之志。
译文
本有护身甲壳却反误了自身,是谁让你全身长满斑斓鳞纹?
有幸被人活着养在池塘之中,怎忍心将你剖杀做成席上珍玩?
多买些鱼盐来顺遂你的天性,悠闲地伴随龟鹤以称我之本真。
回想当年御赐食盒纹如豆粒,在宫中侍奉天子饮食已有二十春秋。
注释
衷甲:指玳瑁背上的甲壳,古人以为可护身辟邪。
点斑鳞:指玳瑁甲壳上天然的斑驳花纹。
生致:活着送达或蓄养。
刳:剖开、挖空,指制作玳瑁器物的工艺。
便尔性:顺应、满足你的本性。
钧天:天之中央,代指朝廷或帝王居所。
赏析
此诗托物言志,情感深沉婉曲。首联以“误身”叹玳瑁因美纹招祸,暗喻才高见忌;颔联由怜物及己,庆幸其得全性命,流露仁者悲悯。颈联转写闲适生活,以龟鹤自况,表达返璞归真之愿。尾联忽忆宫禁旧事,“纹如豆”与“二十春”形成时空张力,将眼前池中之物与往昔御前荣宠勾连,在今昔对比中寄寓宦海浮沉的沧桑感慨,咏物与抒怀浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。