提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人赴任赣州章贡时所作，既勉励对方勤政爱民、侍奉贤侯，又抒发自身不忘旧隐之情与来年同游之约。
译文
你到新丰任职，当如识得鸡犬般熟悉民情；游览江山胜景，要效法赵抃清献公的廉洁风范。
我岂能忘记昔日归隐林泉的志趣？你且安心去辅佐那位贤明的太守。
不妨多饮几杯象征清廉的泉水，从容地在戏彩楼上题诗留念。
等到明年你我身体更加康健，我也打算备船前往与你同游。
注释
纶丞：指担任县丞的友人，纶为其名或字。
新丰：汉高祖刘邦仿故乡丰县所建，此处借指友人赴任之地，寓民风淳朴、治理有方。
清献：北宋名臣赵抃谥号，以清廉著称，曾知虔州（即赣州），此处勉励友人效其遗风。
廉泉：赣州名胜，相传饮此水可使人廉洁，双关为官清正之意。
戏彩楼：赣州古迹，用老莱子彩衣娱亲典故，暗含孝道与地方人文。
方舟：两船相并，泛指船只，此处指诗人欲乘船访友。
赏析
全诗融送别、劝勉与自述于一体，用典精切而不晦涩。“鸡犬新丰”化用刘邦故事赞友人治绩，“清献”“廉泉”紧扣赣州地域特色与为官操守，寄寓深切期许。颈联以“剩酌”“徐题”勾勒从容雅致的仕宦生活，尾联转写己身，以“理方舟”之约收束，将离愁化为来年期盼，情感真挚温厚。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，展现了士大夫间以道义相砥砺的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。