提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠太和县丞厅新葺三亭及读书台之作,赞颂县丞于公务之余勤读异书、珍惜光阴的雅趣与操守。
译文
在松竹掩映的林间研读奇书,
公务之余品味读书之乐,正在于善用“三余”时光。
你虽尚未登上朝廷台阁高位,
但我并未辜负这县丞之职,反倒是县丞之职辜负了我的才志。
注释
异书:指罕见或内容独特的书籍,非寻常经史典籍。
公余:公务之外的闲暇时间。
三余:古人谓冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指可利用的零碎空闲时间。
台阁:指尚书省等中央高级官署,代指朝廷显要职位。
予不负丞丞负予:意为自己尽职无愧于县丞之位,但此卑微官职却未能匹配自己的才能抱负。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“松竹林中”营造清幽读书之境,凸显主人公超脱俗务的雅趣。“三余”用典贴切,彰显惜时勤学之志。末句“予不负丞丞负予”翻出新意,表面自谦实则暗含怀才不遇之慨,将个人操守与仕途失意巧妙融合,既赞友人又寄己怀,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。