提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大赠太和宰赵嘉言所作,赞颂其修桥便民之功。诗中借渡口险象与通途对比,称颂赵氏造福百姓、利涉大川的德政。
译文
争抢渡河的行人拥挤簇拥在水边,
水中的鲛鱼鳄鱼早已习惯垂涎等待猎物。
从今往后哪里还需依赖那跛足善泳之人,
共同乘舟过河的谁不是顺利渡过大河。
注释
争渡:争先恐后地渡河。
簇:聚集,拥挤。
鲛鳄:泛指水中凶猛伤人的鱼类或鳄鱼,喻指渡河之险。
跛男子:典出《庄子》,指虽残疾却善于游泳渡水之人,此处代指旧时冒险涉水者。
利涉川:语出《易经》,意为利于渡过大河,喻指行事顺利、化险为夷。
赏析
本诗以险衬安,艺术手法鲜明。前两句描绘渡口人众水险、鲛鳄伺机的惊心动魄之景,渲染昔日渡河之艰;后两句笔锋一转,以“何待跛男子”的反诘与“利涉川”的典故,盛赞赵嘉言治理有方、除险安民。全诗用典贴切,语言质朴而意蕴深厚,将官员政绩寓于民生场景之中,既表达了对良吏的由衷敬佩,也体现了宋代士大夫关注实务、心系百姓的政治情怀,读来令人感佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。