诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严宽桂岩堂二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大题咏友人严宽桂岩堂之作,借堂前桂花与明月清风之景,赞颂主人高雅脱俗的情致与不待佳节而自得其乐的闲适心境。

译文

择地建造这座华美的厅堂至今已有八年, 花草因循旧日栽种又添了新的品种。 何必非要等到中秋佳节才去领略广寒宫的美景, 只要有明月清风相伴,便如同漫步月宫折桂一般。

注释

卜筑:择地建筑房屋,指营建居所。 华堂:对他人厅堂的美称,此处指桂岩堂。 旧植:原先种植的花木。 广寒:广寒宫,神话中月里的宫殿,代指赏月胜境。 步蟾:传说月中有蟾蜍,步蟾即漫步月宫,喻指赏玩月色或登科及第,此处取前者意。

赏析

本诗语言清丽平易,意境超逸。诗人以“八年”点出时间跨度,以“新添”写出景致常新,暗寓主人经营之用心。后两句翻出新意,打破中秋赏月的俗套,将“明月清风”等同于“广寒步蟾”,化用典故而不露痕迹。这种不拘时令、随遇而安的审美态度,既是对桂岩堂清幽环境的赞美,更是对严宽淡泊名利、寄情山水之高洁人格的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品