提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠严宽桂岩堂之作，借堂名中“桂”与“岩”的倒置，赞颂主人虽居闹市却怀山林之志，并期许其科举高中、早沐恩荣。
译文
岩桂本是以山中岩石为名，
如今城中居所反而以桂树来命名山岩。
桂香飘浮预示登科乃是读书人的分内事，
早日拜受皇恩官袍辉映着彩衣。
注释
岩桂：即木犀，因多生于山岩间而得名，亦喻指隐逸高洁之志。
翻：反而，却。
仙籍：指科举登第的名册，古人视及第如登仙。
恩袍：皇帝赐予新科进士的官服。
彩衫：指孝亲之服或喜庆服饰，此处兼寓衣锦荣亲之意。
赏析
此绝句构思精巧，首二句围绕“桂岩”堂名做文章，指出岩桂本属山野，今反以桂名岩于城中，既点出堂主身处尘世而心寄林泉的高雅情趣，又暗含对主人品格的称许。后二句由物及人，以桂香喻科第之兆，将自然意象与仕途愿景巧妙勾连。“香浮仙籍”化用折桂典故而不落俗套，“恩袍映彩衫”则兼具功名荣耀与孝悌温情。全诗语言清丽流转，用典贴切自然，在酬赠诗中别开生面，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。