提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大酬答友人欧阳绍之咏桃花石之作,借桃花源典故赋予奇石以人文意蕴,赞其坚贞品格。
译文
武陵溪畔那古老的桃花源,
洞口闭合徒然记载着往昔的出入往还。
晋代渔郎的心志未曾改变,
追随落花化作石头长留人间。
注释
奉议:宋代文散官名,此处指友人欧阳绍之的官衔。
桃花石:一种纹理或色泽似桃花的观赏石。
武陵溪畔:指陶渊明《桃花源记》中渔人发现桃源之地。
洞合:指桃花源洞口封闭,后人无法再寻。
空劳:徒然、白白地。
心不转:心意坚定不变,喻指忠贞或执着。
随花化石:化用桃花女传说或桃源意象,谓精诚所感,人与花俱化为石。
赏析
本诗巧用桃花源典故,将自然奇石与人文传说深度融合。前两句写桃源已逝、仙踪难觅,营造怅惘氛围;后两句笔锋一转,以“心不转”赋予渔郎坚贞人格,使其随花化石永驻人间。诗人借物喻人,既赞美桃花石之美,更颂扬友人如渔郎般矢志不渝的高洁品性。全诗虚实相生,意境悠远,于咏物中寄托深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。