提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应项汝弼之请,题咏卢溪书院所作。诗中借追忆乡贤澹庵对项氏的评价,赞颂其孝友忠信之本与兴学育人之功,勉励后学深耕经籍、继往开来。
译文
往日听闻胡澹庵评价乡里贤达,曾说友人项氏品德如箎埙般和谐纯正。
是非褒贬不过是外在枝叶,孝顺友爱忠诚守信才是立身根本。
他不愿以姓名高唱登科及第,朝廷却特下诏旨表彰其高尚门风。
教化推行于同邑成为楷模典范,传授经学给侄辈留下深厚渊源。
轻视财物看重道义继承先烈遗志,修筑屋舍储藏书籍留给后世子孙。
谁能循序渐进磨砺学问登入我的书室,不要只是浅尝辄止在门外徘徊。
泉江一带况且多有侍从官员,远亲有郭氏兄弟近亲则是孙家子弟。
学业有成者接连不断进入台省任职,如同健羽雄鹰万里腾飞直上青云。
注释
澹庵:指宋代名臣胡铨,号澹庵,以刚直敢言著称。
箎埙:古代两种吹奏乐器,合奏时声音和谐,喻指德行纯美或兄弟和睦。
本根:比喻事物的基础或根本,此处指孝友忠信等核心道德。
上第:科举考试中的高等名次,泛指进士及第。
旌:表彰,嘉奖。
犹子:侄子。
前烈:前代有功业或德行的祖先。
贻:遗留,赠给。
渐磨:循序渐进地切磋琢磨,指深入治学。
藩:篱笆,引申为外围、表面。
衮衮:形容人才众多且连续不绝。
腾骞:高举飞腾,比喻仕途显达或志向远大。
赏析
全诗以议论开篇,借胡铨之评确立“孝友忠信为本”的价值基调,将道德修养置于功名之上,体现了宋代理学重本轻末的思想倾向。中段叙事简练,勾勒项氏轻财重义、筑室藏书的高洁形象,并以“入我室”与“游其藩”对比,谆谆告诫后学须沉潜深造而非浮光掠影。结笔由书院推及地方人才辈出,气象开阔。语言质朴典雅,说理与抒情交融,既是对项氏家族的礼赞,亦是一篇劝学弘道的书院铭文。
以上简介/译文/赏析仅供参考。