提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述八月十八日邀客赏桂时,红梅、海棠等春花反季盛开之奇景。诗人以江潮起兴,借天公怜客之意,赞颂自然造化与待客深情。
译文
正当钱塘江大潮拍岸的壮观时节,
您竟肯屈尊来到我这小菜园中寻访。
上天怜惜我没有好东西来款待贵客,
便让春花与秋桂一同绽放相伴。
注释
江潮:指农历八月十八日前后著名的钱塘江大潮。
樊迟:孔子弟子,曾请学稼穑,此处诗人自谦为躬耕田园之人。
嘉客:对来访宾客的美称。
并发:同时开放。
赏析
全诗构思精巧,以“壮观江潮”之宏大反衬“小圃”之幽微,凸显客人情谊之重。后两句运用拟人手法,将红梅、海棠等春花违时而开解释为“天怜”主人无物娱客,既巧妙点出秋日百花齐放的罕见奇观,又含蓄表达了对友人的珍视与感激。语言平易晓畅而意趣盎然,将自然异象与人情温暖融为一体,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,读来亲切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。