诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四景诗似欠一篇五更枕上足成之录呈西美司书勿劳属和仆亦偃旗闭垒矣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大补全四景组诗之作,写于五更枕上。诗人以甘寒醴泉、鹤鸣荔香等意象描绘清幽景致,借典故抒怀,并呈示友人西美司书,自谦才尽不再唱和。

译文

甘甜清凉何必非要用甘蔗榨汁,这泉水也能慢慢酿出凉爽的美酒。 更令人欣喜的是仙鹤鸣叫时雏鹤应和,不要因进献荔枝而引来芭蕉枯黄之叹。 繁花盛开宛如宋玉东邻之女窥墙般娇艳,吟咏诗篇好似刘禹锡询问泰娘般深情。 眼前美景只缺西湖上的双双画舫,便让人怀疑这风光与钱塘无异。

注释

柘为浆:指甘蔗汁,古人常以此制糖或酿酒,代指甜美饮品。 逡巡:从容舒缓貌,此处形容泉水缓缓流淌或酝酿成酒的过程。 醴凉:甘美的凉酒,喻指清冽甘甜的泉水。 鹤鸣添子和:语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,后引申为父子唱和或德音相应。 荔进引蕉黄:化用唐代贡荔典故,暗讽劳民伤财之举,蕉黄指芭蕉枯萎,喻民生凋敝。 宋玉窥邻女:典出宋玉《登徒子好色赋》,形容女子绝色,此处喻花姿之美。 刘郎问泰娘:刘郎指刘禹锡,泰娘为其诗中歌女,此处喻诗情之婉转深致。 画舫:装饰华丽的游船,为西湖标志性景观。

赏析

本诗用典精切而不晦涩,将自然景物与人文情怀巧妙融合。首联以甘寒醴泉起兴,奠定清雅基调;颔联借鹤鸣子和寄寓天伦之乐,又以荔蕉之典微寓讽谏,显士大夫关怀。颈联连用宋玉、刘郎二典,以美人喻花、以情诗比景,使静态风景顿生灵动韵致。尾联以西湖画舫作结,既赞眼前风光堪比钱塘,又暗含对江南胜境的向往。全诗语言工丽,对仗精巧,在补缀组诗的同时,展现了宋代文人雅致的审美情趣与含蓄的表达艺术。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品