提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬答友人之作,借咏物抒怀。诗人以荔枝或佳果为题,赞其色味俱绝,并化用典故称颂对方才情,表达文人雅士间唱和之谊与惺惺相惜之情。
译文
贵客嘉礼相合,馈我以五浆之饮;修竹幽好,仍生出一味清凉。
天赐冰肌玉骨,胜过傅粉妆饰;红如星驰火齐,快似飞黄腾骧。
携雏立于华表,疑似丁令威化鹤归来;唤渡京江之上,忆起杜娘旧事。
屡蒙惠赠新篇,世间谁可比拟?唯有一川烟草,贺君才思满横塘。
注释
五次韵:依他人原诗韵脚第五次唱和之作。
五先浆:泛指美酒或珍贵饮品,此处代指友人馈赠之物。
冰肌:形容果实晶莹洁白或美人肌肤,喻物之高洁。
傅粉:涂脂抹粉,指人工修饰之美。
火齐:宝石名,色赤,常喻荔枝等红色珍果。
飞黄:神马名,喻速度极快或才华出众。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说丁令威化鹤归辽曾集于此。
丁令:即丁令威,传说中化鹤归来的仙人。
杜娘:指唐代歌妓杜秋娘,曾居京口(镇江),此处借指相关典故或人物。
横塘:地名,亦泛指水边胜地,贺铸有“一川烟草”名句咏此地愁绪,此处反用其意赞才情。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。颔联以“冰肌”对“火齐”,兼写形色质感,将所咏之物刻画得玲珑剔透;颈联连用丁令威化鹤与杜娘唤渡二典,虚实相生,拓展了时空意境。尾联化用贺铸《青玉案》中“一川烟草”名句,变闲愁为对友人才华的盛赞,翻出新意。全诗既显宋诗理趣与学问,又饱含文人唱和的雅致温情,体现了周必大作为南宋文坛领袖的深厚学养与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。