提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵酬唱之作,记述夏夜与友人饮酒赏景、期盼甘霖之事。诗中融宴饮之乐与自然之思,表达了对及时雨的欣喜及文人雅集的闲适情怀。
译文
只因天赐瑞露如美酒般珍贵,解下佩饰移樽赴约共纳晚凉。
眼见碧绿荷叶如幢盖般擎举,心愧自身如白鹄立于槐花黄。
饮酒随人酒量陈列三种雅器,诗兴入怀吟咏佳人四娘篇章。
乌云蔽月分离之兆今已应验,共同欣喜甘雨充沛溢满池塘。
注释
瑞露:指天降甘露,喻美酒或祥瑞之兆
酌天浆:斟饮天上仙酿,形容酒之珍贵
解后:解下佩饰或官服,指卸下拘束赴宴
碧幢:比喻碧绿荷叶如仪仗中的伞盖
白鹄:白色天鹅,诗人自喻高洁却怀惭
槐黄:槐花盛开时节,亦暗指科举或仕途
三雅:古代三种不同容量的酒器,代指适量饮酒
四娘:唐代歌妓名,此处借指宴席间所咏诗词或歌女
云黑月离:乌云遮月,古人视为降雨征兆
陂塘:蓄水的池塘
赏析
本诗以次韵形式展现宋代文人雅集风貌,艺术上善用典故与自然意象交融。“碧幢擎盖绿”以视觉写荷塘盛景,“白鹄立槐黄”则以自谦笔触抒写士人心境,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由宴饮转入对甘雨的共欣,将个人雅趣升华为对民生润泽的关怀,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。全诗语言典雅而不失清新,情感由闲适渐至欣慰,展现了周必大作为台阁重臣兼具文学修养与济世情怀的独特气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。