提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大久旱盼雨时酬答友人西美之作,借附诗表达才思衰退之叹与对甘霖催诗的殷切期盼,兼具文人雅趣与忧民情怀。
译文
您能够多多增益、操办周全,
我却如再鼓之气,精力渐衰。
如何才能求得一场催发诗兴的及时雨,
让我心绪摇曳,如同毕月宿离开天穹般畅快。
注释
阙雨:缺雨,指久旱无雨。
多益办:指对方才能出众,办事周全有益。
再而衰:典出《左传》“再而衰”,喻气势或精力第二次便已衰减。
催诗雨:指能激发诗情、滋润万物的及时雨。
毕月离:毕宿为雨师,离指星宿运行移位,古人认为毕月离位则降雨。
赏析
此诗以酬唱寄怀,语言简淡而意蕴深长。首联用对比手法,赞友人才干兼济而自叹才力衰退,“再而衰”化用典故,谦抑中见真情。后联由人事转入天象,将个人诗兴与民生旱情巧妙勾连,“催诗雨”一语双关,既盼文思泉涌,更忧农事焦渴。“心摇毕月离”以星象喻心境,想象奇崛,把抽象的期盼具象化为天人感应的悸动。全诗在文人雅趣中暗含忧时之心,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,于平淡酬答中见深厚襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。