提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠友人胡仲方官舍信美楼之作，借王粲典故反其意而用之，赞颂友人在江陵从军亦如归故乡般安乐自得。
译文
你的家乡就在香城溪水之畔，
官舍中飞阁高耸仿佛触及云烟。
在此地从军任职本是乐事犹如身处故土，
何必像王仲宣那样作赋以排遣乡愁呢？
注释
香城：地名，指胡仲方的故乡或代指其籍贯所在。
冠霞：形容楼阁高耸入云，似戴云霞之冠。
切：贴近、接触。
吾土：我的故乡，此处意指将任职之地视作故乡般亲切。
底用：何须、哪里用得着。
销忧：消除忧愁。
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之苦。
赏析
本诗艺术特色在于翻案用典，情感旷达昂扬。诗人先以“冠霞飞阁切云烟”极写信美楼之高峻壮丽，营造超逸意境。后两句笔锋一转，化用王粲《登楼赋》典故，却反其悲凉之意，指出友人视宦游地为吾土，从军亦是乐事，无需效法古人登楼销忧。这种对传统羁旅愁思的超越，既是对友人的宽慰与赞美，也体现了宋人理性通达、随遇而安的精神风貌，格调清新俊朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。