提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠万安赖秀才家拾青楼之作,借咏柳色之鲜妍,巧妙关联科举及第之恩袍,既赞景致又寓祝颂之意。
译文
高大的柳树垂下枝条拂过屋檐,宛如笼罩着一层绿色的烟霭,
远处平展的树林遥遥望去,仿佛紧靠着蔚蓝的天空。
诗人实在不必费心去精巧地描摹这柳色,
且将这满眼青翠留待与进士及第后的恩袍比试谁更鲜艳。
注释
侵簷:指柳枝低垂触及或遮蔽屋檐。
绿烟:形容柳色朦胧如烟雾般轻柔迷离。
平林:平坦开阔处的树林。
工摹写:刻意追求精巧细致的描绘。
恩袍:指皇帝赐予新科进士的官服,通常为绿色。
鬭鲜:争比鲜艳,鬭通斗。
赏析
本诗构思新颖,将写景与祝颂融为一体。前两句以“绿烟”“倚青天”勾勒出柳色葱茏、林木接天的清丽画卷,意境开阔。后两句笔锋一转,跳出传统咏物窠臼,言诗人无需刻意摹写柳色,因其鲜活正可与象征功名的恩袍媲美。此举既赞美了眼前春色之盛,又暗含对赖秀才金榜题名、身着绿袍的美好期许。全诗语言清新自然,用典不着痕迹,情景交融中尽显宋诗理趣与文人雅谊,堪称题赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。