提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠安福朱景源居所之作,借竹喻人,赞颂朱氏兄弟友爱孝悌之德,寄托家族繁衍、子孙贤良的美好祝愿。
译文
兄弟友爱之情世人知晓,上天亦能感知,
风雷激荡之时,竹笋终将化作腾飞的箨龙。
从此直节亭的前后左右,
枝叶繁茂丛生,连竹子也显得慈爱温良。
注释
友悌:指兄弟之间友爱恭敬的品德。
箨龙儿:竹笋的别称,喻指有出息的子弟。
直节亭:朱景源居所中的亭名,取竹之正直有节之意。
宗生:丛生,形容竹子生长繁密茂盛。
慈:仁慈和善,此处拟人化写竹,暗喻家风仁厚。
赏析
本诗托物言志,以竹喻德,构思精巧。首句以“天亦知”极言朱氏兄弟友悌之诚,奠定全诗道德基调。次句用“箨龙儿”典故,将自然物象与人才成长相融,寓意子弟在磨砺中成才。后两句由亭及竹,以“枝茂宗生”象征家族兴旺,“竹也慈”三字尤为传神,赋予植物以伦理温情,使自然景物成为仁厚家风的载体。全诗语言雅正,情理交融,既是对友人的赞美,亦是对儒家伦理的诗意诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。