提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念宋光宗赵惇所作挽词,追忆君臣际遇与光宗德行,抒发深切哀思与未能随侍升遐的遗憾之情。
译文
凭借三种美德得以进用侍奉君王,
跟随陛下巡游讲学历经五个寒冬。
自始至终君臣情谊深厚缠绵不绝,
朝堂议论政事态度极为安详从容。
虽然辅佐朝政的时间并不算长久,
但外放藩镇时陛下的眷顾依然深浓。
自叹还不如仙家宅邸中的鸡犬,
尚能追随鼎湖乘龙升天的圣主。
注释
三善:指臣子侍奉君主应具备的三种美德,此处代指诗人以正道进身侍君。
五冬:五年,指作者担任经筵讲官等近臣职务侍奉光宗的时间跨度。
缱绻:形容情意深厚、难舍难分的样子。
开藩:指官员出任地方长官或封疆大吏,此处谓诗人外放任职。
仙宅犬:化用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之飞升的典故。
鼎湖龙:传说黄帝于鼎湖乘龙升天,后世以此代指皇帝驾崩。
赏析
全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“三善”“五冬”概括君臣相知之始末,颔联“缱绻”“从容”既赞光宗温厚仁德,又显君臣默契。颈联转写自身际遇,虽辅政日浅而恩眷犹浓,凸显帝王宽仁。尾联巧用黄帝鼎湖升仙与淮南鸡犬典故,以人不如犬的自谦之语,将痛失君父的悲恸推向极致,哀婉动人,堪称宋代挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。