提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵张子仪咏荔枝之作,借品评各地荔枝高下,追忆苏轼、杜甫典故,抒发仕途感慨与对归隐生活的向往。
译文
驿马飞驰扬起尘土,冒着酷暑热风送来荔枝,
最惹人怜爱的是那丹红果皮下透出青龙的纹理。
福建荔枝虽出名较晚但品质高尚,
广东四川的荔枝虽为先驱却只能算中下之品。
遥想当年苏东坡分食晒白的荔枝干,
预先邀请杜工部吟咏那轻红的鲜果。
明年倘若未能回到朝廷黄门任职,
又何必担忧荔枝生熟异同、产地优劣呢。
注释
驲骑:古代驿站传递文书或物品的快马。
丹脸:比喻荔枝鲜红的外壳。
青龙:指荔枝壳上隐约可见的青色纹路或品种特征。
欧闽:指福建地区,宋代福建荔枝声誉渐起。
广蜀:指广东与四川,唐代以前荔枝主要贡地。
晒白:指荔枝干,苏轼曾有相关诗文记载。
轻红:形容荔枝鲜果色泽红润轻盈,杜甫诗中有“轻红擘荔枝”句。
黄闼:汉代宫门名,后世借指朝廷中枢或翰林院等清要官署。
赏析
本诗以次韵唱和为体,将咏物与抒怀巧妙融合。诗人通过对比闽荔与广蜀荔枝的品第,既展现了对物产的精深鉴赏,又暗含对文化重心南移的认同。颈联巧用苏轼、杜甫典故,以“晒白”“轻红”对举,色彩鲜明且意蕴深厚,将口腹之欲升华为文人雅趣。尾联笔锋一转,由物及人,以荔枝生熟异同喻仕途沉浮,表达了超脱名利、随遇而安的旷达心境,使全诗在典雅工稳之外更添一份哲理情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。