提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念致仕官员刘楹所作挽词,赞其学识政绩与高洁品行,哀叹其未享古稀之寿而逝,抒发深切痛惜与遥祭之情。
译文
积累学问、铺陈文采,为众人所推崇;
担任州县佐吏,声誉尤为卓著。
德行完备如羊羔缝革般温良恭谨;
早年便在神虎门挂冠辞官,品格清高。
这场疾病突然违背常理,如今竟至不愈;
此生寿命短暂,谁能达到古来稀的七十高龄。
遥望乌石冈边的道路;
无法亲临祭奠,只能挥泪寄托哀思。
注释
殖学:积累学问
摛文:铺陈文采,施展文才
掾州佐邑:在州县担任辅佐官职
羊羔:喻指品德温良恭顺,典出《诗经》
缝革:缝合皮革,喻行事周密谨慎
神虎门:宫门名,代指朝廷或官场
挂衣:即挂冠,指辞官归隐
顿乖:忽然违背常理
古来稀:指七十岁高龄,语出杜甫诗
乌石冈:地名,当为逝者葬地或故居所在
挽奠:吊唁祭奠
赏析
本诗结构严谨,首联以“众所推”“誉尤归”高度概括逝者才学与政声,对仗工稳。颔联用“羊羔缝革”典故赞其德行之纯备,以“神虎门挂衣”彰其早退之高洁,意象典雅贴切。颈联转写病逝之突兀与年寿之遗憾,“顿乖”二字饱含痛惜。尾联由叙事转入抒情,以“遥瞻”“泪挥”作结,将空间阻隔与情感浓烈融为一体,哀婉动人。全诗语言庄重而不失深情,体现了宋代士大夫挽词雅正沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。