提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大酬答萧彦育访诗之作。诗人自谦才思窘迫,转而盛赞对方家学渊源、文才卓绝且仕途显赫,表达对后辈的期许与勉励。
译文
作诗不必刻意追求惊人之语,文采自会日益昌盛,
巍然高科及第,只待你写出《阿房宫赋》般的佳作。
你的文思源头深远,本就如三峡之水自然奔流,
笔力苍劲老辣,当今谁能匹敌豫章之才?
你肯向洛阳寻访白居易那样的前辈请教,
也曾像黄香一样在江夏笃学修身。
入朝为官本是你们萧家的传统盛事,
不必羡慕当年贡禹和王吉弹冠相庆的典故。
注释
巍科:指科举考试中的高等名次。
阿房:指杜牧名篇《阿房宫赋》,喻指传世佳作。
豫章:古郡名,此处借指江西籍文人或特指黄庭坚等先贤,赞其文才。
白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅。
黄香:东汉孝子、学者,江夏人,以博学笃行著称。
漠廷:通“汉廷”,代指朝廷。
结绶:系上官印丝带,指入朝为官。
弹冠:指朋友得官互相引荐,典出《汉书·王吉传》。
赏析
此诗为典型宋人酬赠之作,艺术上善用典故且对仗工稳。首联以“勿惊人”反拨时弊,主张自然醇厚之风;颔联以三峡水、豫章木喻才情深厚与笔力遒劲,气象宏大;颈联连用白傅、黄香二典,既赞学问传承又美其德行;尾联化用弹冠典故,肯定对方家世荣光而不落俗套。全诗情感真挚恳切,既有长者对后进的谆谆教诲,又含对友人才学的由衷赞赏,体现了宋代士大夫温雅敦厚的交际风范与文学审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。