诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨伯子知南昌县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大送别杨伯子赴任南昌知县所作。诗中追忆其父昔年治绩,赞颂杨家父子相继为官、传承家学,寄寓了对后辈施行教化、延续贤良政声的殷切期望。

译文

往年曾设宴为您的父亲饯行,他出京担任新吴县令。 他以仁爱之心感化百姓,连桑间野雉都被驯服;圣明君主赏识其政绩,赐予禾绢嘉奖。 如今您去治理南昌县,正是继承家学、世代为官的典范。 希望您暗中推行礼乐教化,使朝廷如聚集孔鸾般人才荟萃。 在光辉灿烂的牛斗星野之间,宝剑精气先后辉映相应。 卓茂与鲁恭般的贤吏聚于一门,谁能续写这地方志中的美谈?

注释

尊公:对他人父亲的敬称。 出宰:出任县令。 驯桑雉:典出《后汉书·鲁恭传》,喻指官员仁政爱民,感化万物。 禾绢:指朝廷赏赐的丝织品,代指皇帝的嘉奖。 世其官:子孙继承父祖的官职或事业。 密令:此处指潜移默化地推行,非指秘密命令。 孔鸾:孔雀与鸾鸟,比喻德才兼备的贤才。 牛斗:牛宿与斗宿,对应豫章(南昌)分野,亦暗合丰城剑气典故。 卓鲁:汉代名臣卓茂与鲁恭,皆以循吏著称,此处借指杨家父子。 职方乘:泛指记载地方沿革、人物事迹的地理志书。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联忆旧,以“驯桑雉”“遇禾绢”高度概括杨父仁政与荣宠;颔联转入当下,点明“家学世其官”的传承主题;颈联借“牛斗宝气”之典,既切南昌地望,又喻父子德辉前后辉映,气象宏阔;尾联以“卓鲁”并称,将私人情谊升华为对循吏传统的礼赞。全诗结构严谨,由昔及今,由家及国,既有长辈对晚辈的谆谆勉励,又饱含对儒家仁政理想的坚守,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品