诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋庆元六年,周必大华隐楼落成、明农堂牡丹盛开,邀友小集。此诗记登楼赏花雅集之乐,兼抒老当益壮与谦逊自持之情,展现宋代士大夫闲适风雅的生活意趣。

译文

新接的牡丹花圃让人想起洛阳名园的盛况,在明农堂畔真切感受到了丰收之年。 估量自己拾级登高身体依然康健,与友人相约登楼居住颇有飘飘欲仙之意。 倚靠栏杆姑且舒展眺望千里的目光,抬头仰望高处仿佛要侧身避开万人肩摩。 哪里知道今日宾主并非刘伶、石崇那样的豪客,徒然留下了沙河酒席的美谈罢了。

注释

洛川:指洛阳,北宋时以牡丹闻名天下,此处借喻牡丹繁盛如洛阳名园。 明农堂:作者居所堂名,取“明白农事”或归耕之意。 拾级:逐级登阶。 千里目:形容视野开阔,化用王之涣“欲穷千里目”诗意。 侧万人肩:形容楼阁高耸,登临者似需侧身避让云端拥挤之人,极言其高。 刘石:指西晋名士刘伶与富豪石崇,代指纵酒放达或奢华宴饮之宾主。 沙河:地名,在杭州附近,宋代时为繁华游乐宴饮之所。

赏析

此诗融纪事、写景与抒情于一体,语言典雅而不失清健。首联以洛川牡丹起兴,点明时令与丰年喜悦;颔联写登楼身健、意欲成仙,尽显老者旷达豪情;颈联“倚槛聊舒千里目,举头应侧万人肩”对仗工稳,以夸张笔法状楼之高峻与眼界之开阔,为全篇警句。尾联自谦宾主非刘石豪奢之辈,反衬出文人雅集重在精神契合而非物质铺张,体现了宋诗尚理、内敛的审美特质与士大夫淡泊自守的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品