提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大邀友雅集之作,题中详列多位友人姓名及聚会简朴约定。诗中描绘初冬时节花木繁盛之景,以薄酒棋局待客,尽显文人清雅脱俗、不拘俗礼的真挚情谊与生活意趣。
译文
岩桂与芙蓉花交相辉映着菊花篱笆,
初冬时节海棠枝头依然绽放着花朵。
幸而瓮中还备有自酿的茅柴薄酒,
请来平园观赏这万户人家的棋局风光。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
茅柴酒:宋代对乡村自酿薄酒的谦称,味淡而价廉。
平园:作者周必大的号,此处代指其居所或园林。
万户棋:形容棋局宏大或观棋者众,亦含天下如棋局之意。
岩桂:即桂花,因多生于山岩间而得名。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、用语谦雅。首联连用岩桂、芙蓉、菊、海棠四种花卉,打破季节界限,渲染出小春时节生机盎然的雅致氛围,暗喻友情如花般绚烂持久。后联以“茅柴酒”自谦待客之简,呼应题中“不设他味”之约,却以“万户棋”之宏阔意象升华境界,将私人雅集提升至胸怀天下的精神高度。全诗语言平易而意境深远,既体现宋人尚简重意的审美趣味,又彰显了诗人淡泊名利、以文会友的高洁情怀,堪称宋代文人社交诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。