诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇兼简汪仲嘉敷学楼大防显学二尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大酬答朱叔止通判并寄赠汪仲嘉、楼大防二尚书之作,赞友人诗才家法兼备,抒自身退隐之志及对故交书信往来之期盼。

译文

您的笔势奔腾浩荡,犹如决堤的大河奔流不息; 谈吐锋芒激烈雄健,足以匹敌正值壮年的才俊。 昔日我们曾一同游赏繁花似锦的长春苑; 如今争看您如观棋烂柯的王质般成了不老神仙。 您已先我一步西入长安,聆听朝廷的政令教化; 我却未能追随您高升朝堂,拍肩共叙同僚情谊。 从今往后我将日日亲近渔樵垂钓的隐居生活; 只恐怕三位贤达还会频频寄来书信与我传情。

注释

丁年:指壮年,古人以二十岁为丁男,喻精力旺盛之时。 长春苑:宋代宫苑名,此处代指昔日同游或共事的繁华胜境。 柯烂:典出《述异记》王质观棋烂柯事,喻时光流逝或超脱尘俗的神仙境界。 西笑:典出桓谭《新论》,指向往京都或得闻朝廷佳音而欣喜。 汉履:借指朝廷官员的服饰仪制或政令声教。 洪肩:即“拍洪崖肩”,洪崖为古仙人,此处喻指与高位贤达并肩同列。 三贤:指诗题中的朱叔止、汪仲嘉、楼大防三人。 尺素:书信的代称。

赏析

此诗对仗工稳,用典精切,兼具颂扬与自况之妙。首联以“决大川”喻笔势、“敌丁年”状谈锋,极赞朱氏诗文家法与雄健气概。颔联由昔日游苑之乐转入今日羡友如仙之叹,时空交错中暗含身世之感。颈联巧用“西笑”“拍肩”典故,既恭贺友人得蒙召用,又委婉道出自身未获擢升的遗憾,语意含蓄得体。尾联以渔钓自期归隐,却以“恐有尺素传”作结,将退居林下的淡泊与对故交的深情绾合一处,余韵悠长,尽显宋诗理趣与温厚之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品