诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己未二月十七日会同甲次旧韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙六年,周必大与友人依旧韵唱和。诗中抒写择仁而居、身心康健之乐,赞颂友人才情与情谊,描绘花下传杯的雅集场景,尽显文人闲适风致。

译文

选择居所重在仁德之风,不必过问山川形胜如何; 只要身体康健,便乐于与好友交往共度岁月。 殷勤叮嘱园圃之中,容许红花紫卉自在开放; 如诗仙般妙笔点化,将眼前丹青景致写入诗篇。 彼此情谊均平深厚,既如雁行有序又似莺友相亲; 祝颂友人寿命绵长,犀角光泽映照鹤肩般清健。 莫要计算酒令巡行次数,也不必征引罚酒条规; 只在这一株花树之下,传递酒杯共尽欢愉。

注释

里仁:语出《论语·里仁》,指居住在有仁德风俗的地方。 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐之意。 老圃:本指老菜农或旧园子,此处代指自家园林。 丹青:原指绘画颜料,此处借指自然景色或画中意境。 鴈序:比喻兄弟或朋友间长幼有序、情谊和睦。 鶑友:喻指志同道合、吟咏相和的文人挚友。 犀颅:犀牛角,古人视为长寿祥瑞之物。 鹤肩:形容人骨相清奇、体态轻盈,亦寓高寿。 征罚令:指宴席上执行酒令时的罚酒规则。

赏析

全诗用典精切而不晦涩,对仗工稳且意脉贯通。首联以“里仁”破题,彰显儒家择居重德之旨;颔联融园艺与诗艺于一体,展现文人生活雅趣;颈联以雁序、莺友、犀颅、鹤肩四组意象叠加,将友情与祝寿巧妙绾合,辞采华美而情意真挚。尾联宕开一笔,摒弃严苛酒令,回归花下传杯的自然之乐,使全诗在庄重典雅中透出疏朗闲适之气,体现了宋代士大夫宴饮诗中情理交融、雅俗共济的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品