诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

己未立春夜,周必大与杨伯子知县小酌,闻窗竹声疑雪果验。次日杨赠诗,作者戏和此作,记友人雅集之乐与新春瑞雪之喜。

译文

不要惊讶我这衰迈老翁笑口常开, 故人的风度气韵继承了欧阳修与梅尧臣。 筛落的雪花如鱼丽阵般从远处飘来, 踏着足迹的诗仙仿佛从凤凰池降临。 酒味虽似茅柴薄酒却暖在胸膈之上, 诗句清雅宛如桂子飘落在天台山中。 新年与春日相互追逐接踵而至, 谁说老天爷会厌倦这双重的喜庆呢?

注释

欧梅:指北宋文坛领袖欧阳修与梅尧臣,此处赞杨伯子有前辈名家风范。 堕簁:形容雪花如筛落般纷纷扬扬。 鱼丽:古代战阵名,此处比喻雪阵密集整齐。 凤沼:即凤凰池,代指中书省或高雅之地,喻指杨伯子才情出众。 茅柴:指乡村酿制的薄酒,味淡而烈。 桂子落天台:用典喻诗句清妙绝伦,如天台山桂子飘落般珍贵雅致。 两回:指立春与降雪两件喜事同时降临。

赏析

此诗以“戏和”为题,语言诙谐而不失典雅。首联以“衰翁笑口开”起笔,奠定欢愉基调,并以“继欧梅”盛赞友人,格调高远。颔联巧用“鱼丽阵”喻雪,将自然景象与军事阵法结合,新奇生动;颈联对仗工稳,“茅柴”与“桂子”一俗一雅,既写酒暖身又赞诗清心,极具张力。尾联以拟人手法写新春逐日,反问天公不厌双喜,将立春与瑞雪并置,洋溢着对友情的珍视及对岁序更新的乐观情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品