诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子中兄招饮次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大应兄长周子中招饮而作的次韵诗,借汉代二疏典故赞颂兄弟二人年老致仕、安贫乐道的高洁品格,抒发退隐林泉的自得之情。

译文

身着青衿求学问道时便不以贫穷为忧, 如今白发苍苍相对而立一同请求致仕归乡。 前有汉代疏广、疏受叔侄辞官的美谈可供追慕, 免得世人讥讽鲁地再无贤德之人。

注释

青衿:青色衣领,代指学子或读书人。 黄发:老人头发由白转黄,代指高寿长者。 乞身:古代官员年老请求退休的谦辞。 二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,二人功成身退,被视为贤臣典范。 企:仰慕、追及。 鲁无人:化用“鲁无君子”之语,反言鲁地仍有贤者传承古风。

赏析

全诗用典精切,以“二疏”自况,将个人致仕之举置于历史贤哲谱系中,既显谦逊又含自豪。首联以“青衿”与“黄发”对举,浓缩一生志节,展现从少至老始终如一的操守。末句“免教人谓鲁无人”以反诘收束,语气笃定而不张扬,暗寓对儒家道统的自觉承继。语言质朴典雅,情感内敛深沉,在酬唱诗中别具风骨,体现了宋代士大夫重名节、尚气义的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品