提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大为悼念才高命蹇的友人赵师奭而作。赵氏遭谗被废、忧归待对,竟卒于逆旅且家遭火灾,诗人借诗抒发对其怀才不遇与身后凄凉的深切悲悯。
译文
你本是声名显赫的皇室支裔,万事通达无所不通,
可叹啊,一生仕途困顿,官爵卑微始终未得显荣。
在北固山任职时才华如飞花绽放,却遭无尽谗言中伤,
在太和宰任上本可游刃有余,品秩未满便因忧去职。
千骑太守的荣宠可怜终究成了画饼充饥,
八位同僚怎忍心助长那焚毁你家的烈火融风。
只因快阁之下长流水日夜不息,
你无尽的遗恨也似这滔滔江水,永远流向浙东故园。
注释
籍甚:名声盛大显赫。
天支:皇族宗室分支,指赵师奭为宋朝宗室。
人爵:指朝廷封授的官爵,与“天爵”相对。
北固:北固山,在京口(今镇江),代指赵氏曾任京口官职。
西昌:太和县古称,代指赵氏宰太和之事。
秩未终:任期未满。
千骑:汉代太守出行仪仗,此处代指赵师奭新任光州守之职。
画餠:即画饼充饥,喻指光州守一职仅得虚名而未及实任。
融风:古代指东北风,亦指火灾之风,此处暗指赵家遭焚之事。
快阁:位于吉州泰和,赵氏曾宰太和,此以地标寄寓哀思。
赏析
全诗以强烈对比贯穿首尾,首联“万事通”与“一生穷”形成巨大张力,奠定悲慨基调。颔联用“飞英”“游刃”赞其才干,反衬谗毁与忧归之痛。颈联“画饼”喻新职成空,“融风”双关家难,用典精切而沉痛。尾联以快阁流水起兴,将个人遗恨化为滔滔江流,情景交融,余韵悠长。诗中既有对友人德才的推崇,更有对命运不公的愤懑,哀悼之情真挚深沉,体现了宋诗以议论入诗而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。