提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大追忆绍兴庚午与刘逢辰同举秋闱，今见其四子皆登科第且手泽犹存，感怀仕途沧桑与人生如梦而题此诗。
译文
年轻时身着布衣为科举功名奔忙，
在京城为官系印绶已逾四十余年。
如今只将官服冠冕挂于神虎门辞官归去，
梦醒时分仍觉那黄粱美梦尚未煮熟。
注释
丁年：指男子二十岁左右的青年时期。
韦布：韦带布衣，借指未入仕的平民或寒士。
槐忙：指忙于科举考试，古时考场多植槐树，故以槐代指科场。
结绶：系结印绶，指出来做官。
王畿：古代指天子直辖的京城地区。
四纪：一纪为十二年，四纪即四十八年，此处言为官时间之久。
神虎：指神虎门，宋代官员致仕或辞官时常于此门挂冠。
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵终归虚幻短暂。
赏析
此诗以今昔对比抒写宦海沉浮之感。首联回顾青年赶考与长达四十余年的京官生涯，浓缩了漫长仕途的艰辛与荣耀；尾联笔锋陡转，以“挂神虎”写决然致仕，借“黄粱未熟”之典，将半生功业化作一场短梦。全诗语言凝练典雅，对仗工稳，情感由昂扬转为苍凉旷达。诗人并未沉溺于功名幻灭的悲叹，而是在梦觉之间透出历经沧桑后的通透与释然，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，读来令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。