提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙五年,周必大与同甲好友雅集时依旧韵唱和。诗中借颍川、香山等典故,抒写老年知交欢聚之乐,表达知足忘形、超然物外的闲适心境与对友情的珍重。
译文
我们三位老人聚会,好似当年颍川名士结社,
同生于绛县之年,彼此知根底便免去了问寿的猜疑。
酒杯常满何妨一醉方休,
世事每每无心挂怀,便可称得上是活神仙。
节制欲望本该懂得知足常乐,
忘却形骸谁还去计较容貌是否并肩齐整。
白居易当年已在香山绘下真容画像,
今日我们的诗篇仍赖笔墨抄录流传后世。
注释
会老:指年老友人相聚,典出欧阳修等人“会老堂”雅集。
颍川:代指汉末颍川名士群体,此处喻指在座高贤。
绛县:用《左传》绛县老人典故,喻指同辈老者互知年岁,无需猜疑。
无心:指不刻意执着于世俗事务,心境自然超脱。
肩肩:形容形体瘦削或貌不惊人,此处指不拘泥外在形貌。
香山:指唐代诗人白居易晚年隐居洛阳香山寺,自号香山居士。
丹青像:指白居易命人绘制的写真画像。
洛诵:指在洛阳一带传诵诗文。
副墨:指文字抄本,与“丹青”图像相对,意为以诗文传世。
赏析
此诗用典精切而不晦涩,将颍川名士、绛县老人、香山居士等典故自然融入当下雅集情境,既彰显文人传统,又贴合自身际遇。语言平易晓畅,对仗工稳,“尊常有酒何妨醉,事每无心即是仙”一联尤为警策,以浅语道出老年通透豁达的人生哲学,兼具理趣与情致。全诗情感温厚从容,无衰飒之气,展现了宋代士大夫晚年安顿身心、珍重友朋的精神风貌,是同类酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。