提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大依韵唱和之作,题咏胡氏逢庆堂。诗中描绘柿红萱草之景与紫泥诏书之荣,赞颂胡家积善获庆、子嗣显达,兼祝寿禄双全,洋溢乡谊与晚年旷达之情。
译文
阶前红柿与萱草交相辉映,色彩浓艳;
紫泥封缄的诏书函匣上,还带着御玺印痕。
古语称积善之家必有余庆,今见您身强体健且恰逢佳运。
祝寿时莫要吝惜斟满三雅美酒,
期盼日后以万钟厚禄奉养尊亲。
乐意与乡邻共传此等盛事,
老来醉后挥毫,笔势任其纵横奔放。
注释
萱蘤:即萱草,又名忘忧草,古代象征母亲或孝亲。
泥紫芝函:指用紫泥封缄的珍贵诏书函匣,代指朝廷恩命。
玺封:皇帝玉玺封印,象征皇权恩宠。
三雅:古代三种酒器名,亦泛指美酒或宴饮之礼。
万锺:形容俸禄丰厚,锺为古代容量单位。
横纵:形容书法笔势奔放自如,亦喻心境洒脱。
赏析
本诗以景起兴,柿红萱绿映衬紫泥诏书,色彩明丽而寓意吉祥,将自然之美与仕途之荣巧妙融合。颔联化用“积善余庆”典故,既赞胡氏家风淳厚,又贺其身心康泰、时运亨通,对仗工稳而情意真挚。颈联以“三雅”“万锺”祝寿禄双全,典雅庄重。尾联转写乡谊与老境,醉笔纵横间尽显诗人晚年旷达洒脱之态。全诗用典贴切,辞采华美而不失温厚,堪称宋代酬唱诗中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。