提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念平江颜侍郎所作,赞颂其政事才干与禅学修养兼备,称其廉直品格无需碑铭彰显,乡里口碑自可流传不朽。
译文
吴地自古以来俊杰人才众多,朝野内外都推崇您在政事方面的卓越才能。
议论礼制不妨碍丰富酒税课程,治理繁杂政务仍有闲暇修习禅定。
御榻前多次记得宣读任命您的诏书,如今只能在川上遥怜您如逝波般离去。
何必刻碑记载您的廉洁正直,乡里的公正评价自然不会磨灭。
注释
俊髦:才智出众的杰出人才
中外:朝廷内外
政事科:指处理政务的才能与功绩
酒课:宋代酒类专卖税收事务
禅那:梵语音译,即禅定、静虑
宣除目:宣读授官或任免的诏令文书
逝波:流逝的水波,喻指死者离世
底用:何须、哪里用得着
镌碑:刻石立碑以纪功德
乡评:乡里公众的评价与舆论
赏析
本诗结构严谨,首联以吴门俊才起兴,凸显逝者政事卓著;颔联对仗精工,“议礼”与“治繁”、“丰酒课”与“讲禅那”并举,展现其儒释兼通、举重若轻的名臣风范。颈联由生前荣宠转入身后哀思,“逐逝波”意象沉痛而不失雅致。尾联翻出新意,否定立碑纪功之俗套,强调“乡评不消磨”才是真正的不朽,既是对逝者廉直品格的最高褒扬,也体现了诗人重民心口碑胜过金石铭刻的史识与深情,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。