提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大晚年退居后所作,记述梦中仍向皇帝奏事议政的情景,抒发虽已致仕却心系朝堂、忠勤不忘的深沉情怀。
译文
曾经拖着疲惫愚钝的身躯辅佐圣明的君主,
如今连枕上做梦都还像平生一样商议国政。
五更时分的鼓角声惊醒了这场残梦,
恍惚间还以为那是街司报时的点卯之声。
注释
疲驽:比喻才能低下、精力衰惫,诗人自谦之词。
佐:辅佐,协助。
圣明:指代皇帝或清明的朝廷。
枕中议政:指在睡梦中仍在讨论国家政务。
五更:古代计时单位,约凌晨三至五点,为官员上朝之时。
鼓角:军中或城中报时用的鼓声与号角声。
街司:宋代负责京城街道治安与报时的官署机构。
报点:报告时辰,此处特指催促官员上朝的点名信号。
赏析
全诗以梦写实,虚实相生,艺术感染力极强。首句“疲驽”自谦中饱含鞠躬尽瘁之志,次句“枕中议政”将忠勤刻入潜意识,生动刻画老臣形象。后两句以五更鼓角惊梦作结,错把现实声响当作上朝报点,这一细节既写出梦境之真,又折射出诗人虽退居林下、身心仍系庙堂的执着。语言平实而情感深挚,于寻常叙事中见忠贞本色,堪称宋代士大夫精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。