提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大题赠友人王氏藏书楼之作，赞其艺芳堂藏书宏富、书香清雅，并以海上狂夫反衬主人高雅脱俗的藏书志趣。
译文
一闻到书籍简册的香气，就如同进入了芝兰芬芳的雅室。
更何况这百尺高楼之上，高高贮藏了三万卷典籍。
清雅的芬芳弥漫在台阶庭院之间，浓郁的余香还沾润了乡里党塾。
任凭那些海上的粗俗之人，颠倒是非地讥笑李赤般的痴狂吧。
注释
编简：指书籍、书卷。
芝兰室：比喻德行高尚或环境雅洁之所。
帙：书套，此处代指书籍卷册。
蔼：弥漫、笼罩。
賸馥：剩余的香气，喻指书香流泽深远。
党术：乡里、邻里。
从渠：任他、随他。
海上夫：指见识浅陋或世俗之人。
李赤：唐代传奇中因痴迷而亡的人物，此处借指对书籍痴迷入骨的藏书家。
赏析
本诗以“香”为线索贯穿全篇，将无形书香化为可嗅之芝兰清芬，构思精巧。首联以通感手法写书卷气息，颔联以“百尺楼”“三万帙”极言藏书之富，气象宏大。颈联由内及外，写书香泽被乡里，境界顿开。尾联用典反衬，以世俗之见烘托主人爱书之痴与品格之高，情感真挚而不落俗套。全诗语言雅洁，意象清雅，既是对友人的高度赞誉，也体现了宋代文人崇尚读书、以书养德的审美理想与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。