诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十八日春华楼前芍药盛开招欧葛二兄再为齐年之集次旧韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大晚年与同庚友人欧、葛二兄在春华楼赏芍药时所作,记录齐年雅集盛况,抒发老而弥健、友情长存之乐。

译文

年老仍思豪饮如吸百川之水,闲静中更觉一日光阴胜似一年。 上天赐予我们如三寿般的长寿,谈吐辩才惊人宛如八仙过海。 嵩山仙洞虽锁却偏能映入眼帘,丹成于𡵺嵝山仿佛远与肩齐。 深知这般乐事定能年年共度,且看新赋诗句必将句句流传。

注释

吸川:形容酒量极大,如长鲸吸百川之水。 日为年:化用“度日如年”反意,谓珍惜时光,觉一日之长堪比一年。 艾耆:指五十至六十岁的老人,此处泛指高龄。 天畀:上天赐予。 三寿:古称上寿、中寿、下寿,代指长寿。 八仙:喻指在座诸位同庚友人才情超凡。 嵩峰:嵩山,道教名山,象征仙境与长寿。 𡵺嵝:即岣嵝,衡山主峰,相传大禹治水刻碑处,亦为道家福地。 齐年:同年出生者,指作者与欧、葛二兄同庚。

赏析

本诗以典雅工稳之笔写老年雅集之乐,艺术上善用典故与对仗。“吸川”“八仙”等意象既显豪情又寓仙逸,将世俗宴饮升华为精神超迈之境。颔联以“三寿”“八仙”对举,赞颂同庚友人德寿双全、才识卓绝;颈联借嵩山、岣嵝两处仙山胜境,暗喻身心俱臻化境。尾联直抒胸臆,期许年年欢聚、诗作传世,情感真挚而不衰飒。全诗融祝寿、咏景、言志于一体,体现宋人老而弥健、重文尚雅的生命态度,堪称齐年唱和之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品