诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵廷秀待制玉蕊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵友人之作,借咏玉蕊花寄托雅趣。诗人以姑射神女、步摇璎珞喻花之洁白华贵,赞其殿春独秀,并追溯唐代天女传说,将赏花与怀古融为一体。

译文

姑射山前的冰雪映照着佳人容颜,长安水畔的玉蕊花姿态尤为真切动人。 花蕊如步摇上翘起的玉饰般居中整齐,花瓣似涂金璎珞般四面均匀分布。 常笑荼蘼花藏着轻浮浪蕊,唯有玉蕊独伴芍药在暮春时节压轴绽放。 自从唐代传来天女赏花的典故,直到今日平园才得见这后继的陈迹。

注释

姑射:神话中神仙居所,代指冰肌玉骨的神女或仙境。 步摇:古代妇女首饰,行则摇曳,此处喻花蕊形态。 璎珞:珠玉串成的颈饰,形容花瓣繁密华美。 荼醿:即荼蘼,春末开花,古人谓其有“浪蕊”之嫌。 殿余春:指在春天将尽时最后开放,殿意为镇后、压轴。 天女:用唐昌观玉蕊花仙女下凡折花之典故。 平园:周必大晚年居所及文集名,此处指作者自家园林。

赏析

本诗艺术特色在于博喻精切与用典自然。首联以姑射雪、长安水起兴,奠定清雅基调;颔联以步摇、璎珞状写花形,工笔细描尽显富丽而不失高洁。颈联通过贬抑荼蘼衬托玉蕊殿春之品格,赋予花卉人格化审美。尾联勾连唐代天女传说与当下平园实景,时空交错间既赞花之珍贵,又暗含对文化传承的自得。全诗辞采华美而意脉贯通,体现了宋诗以学问为诗、咏物寄情的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品