诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵友人之作,借题咏李纪风月无边楼,阐发风月无价、境由心造之理,赞颂主人胸襟开阔与宴饮之乐。

译文

一尺见方的美玉价值连城,一寸黄金般的土地延伸至城郭之外。 哪里知道清风明月本不须花钱购买,谁是主人谁是宾客全凭眼界来界定。 这座楼阁的宏大宽广源于主人的心胸,应当有美好的宾客满座其中。 夜宴安乐绵长欢愉未尽,窗棂间已透射进清晨红色的朝阳。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 尺壁:直径一尺的美玉,喻极珍贵之物。 寸金之土:形容土地极其昂贵。 连郭外:指地价高昂的区域延伸到城外。 风月:清风明月,代指自然美景。 眼为界:以眼界、心境作为区分主客的界限。 厌厌:安闲和乐、绵延不绝的样子。 白间:窗户或窗棂。 朝曦:早晨的阳光。

赏析

此诗构思精巧,前四句以世俗珍宝反衬风月无价,提出“眼为界”的审美哲思,强调精神境界超越物质占有。后四句由景入人,将楼宇之广归因于主人胸怀,虚实相生。“厌厌夜饮乐未终,白间已射朝曦红”以时间流转写尽宴饮之酣畅与主客相得之欢,画面感极强。全诗语言平易而意蕴深远,既是对友人的赞美,亦寄托了诗人超脱物累、崇尚清雅的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品