提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵杨万里之作,借咏花抒怀。诗人以佳人喻花,感叹其虽经风雨妆扮却命途多舛,暗寓对美好事物不遇赏识者的惋惜与身世之慨。
译文
花儿如同敷粉涂脂的美人,妆容时淡时浓,
不推辞沐浴雨水、梳理清风,在自然中展现姿容。
哪里知道它的命运竟像红颜佳人一样薄幸,
终究未能列入您欣赏愉悦的事物之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
傅粉施朱:涂抹脂粉,形容花色娇艳如美人妆饰
沐雨梳风:经受风雨洗礼,亦指花在风雨中的姿态
佳人薄:即红颜薄命,喻花虽美却不受珍视
吾公:对杨万里的尊称
乐事:令人赏心愉悦之事,此处指被赏识吟咏
赏析
本诗运用拟人与比喻手法,将花比作精心妆扮却不遇知音的佳人。“傅粉施朱”“沐雨梳风”既写花之妍丽与坚韧,又暗含美人自持之意。后两句笔锋陡转,以“命似佳人薄”点出悲剧内核,花之美与遇之蹇形成强烈反差。结句“不在吾公乐事中”表面叹花未入杨万里法眼,实则寄托了才士不遇、美好被埋没的深沉感慨。全诗语言婉曲,情感含蓄,在酬唱中融入身世之悲,体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。