提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵杨万里之作,借咏西蜀移来之花,赞友人诗酒才情。诗中既写江南春色与文人雅兴,又寄寓对远方花木及友人才思的怜惜与赞赏。
译文
江南水乡百花繁盛,自有赏不尽的余韵,
诗人的才华与饮酒的兴致,从来不必发愁匮乏。
只是怜惜这从西蜀远道移植而来的花卉,
在春风中微醺之际,正是挥毫题诗的初始时刻。
注释
江国:指江南水乡地区
群芳:泛指各种花卉
自有余:自然有富余,形容花事繁盛
西蜀:今四川一带,此处指花的原产地
移根:移植花木
东风:春风
落笔初:刚开始动笔写诗之时
赏析
此诗语言清丽流畅,以“自有余”“不愁无”双重肯定起笔,铺陈江南春盛与文人雅趣,格调明快。后两句笔锋轻转,“却怜”二字注入深情,将西蜀移根之花与醉中吟咏之态相融,既惜花之远来,又赞友人才思如春花般在酒兴催发下自然绽放。全诗情景交融,于次韵唱和中见真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了周必大典雅温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。