提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大答谢阁皂山道士陈处和寄赠苍玉轩图及诗作。诗人以画喻竹,赞其清翠悦目,更颂道人胸藏锦绣、吟咏高妙,表达文墨相交之雅谊与对道家风骨的钦仰。
译文
鹅溪绢素难以扫出千寻长竹的神韵,
龙孙竹笋何曾见过如此满溢林间的繁茂。
是谁送来这美玉般的青翠让我眼前一亮,
原来是道人敞开胸怀吐露了高妙的诗篇。
注释
鹅溪:四川盐亭县地名,以产优质绢素著称,此处代指作画用的名贵绢帛。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容竹子极高极长。
龙箨:即龙孙,竹笋的别称,亦泛指新竹。
琅玕:似玉的美石,古诗文中常用来比喻翠竹或美好的诗文。
披腹:敞开腹部,引申为倾吐心声、展示才学。
赏析
此诗构思精巧,前两句以“未易”“何曾”双重否定蓄势,极言画作传神之难与竹林实景之盛,反衬后文图画与诗篇的超凡脱俗。“琅玕青我眼”一语双关,既写画中翠竹色泽如玉、赏心悦目,又暗喻道人诗章清雅绝伦,令读者精神为之一振。结句“披腹有高吟”将视觉之美升华为精神共鸣,由物及人,赞美陈处和不仅画艺精湛,更兼具文人雅士的才情与道家超逸风骨。全诗语言凝练典雅,酬唱之间尽显宋人尚理重趣、以文会友的审美旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。