提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别友人徐渊子卸任知县返京任职台官所作,赞其治县清廉宽和、政绩卓著,并寄望其入朝后能获重用,体现了宋代士大夫间的相知与期许。
译文
早闻您的才华源自石湖一脉,亲眼见您为官清正如同冰壶般澄澈。
乡间百姓不识催租逼税的官吏,驿站亭传也从未见过追捕犯人的符令。
此次赴台任职如王乔化凫飞舄般轻捷升迁,回想往日治下百姓安居乐业宛如野鸡护雏般祥和。
待您朝罢归来试望那象征高位的星辰履,或许还能蒙您提携吹嘘助我直上云霄。
注释
石湖:指范成大,号石湖居士,徐渊子曾从其学或受其赏识
冰壶:喻指为官清廉高洁,心地光明磊落
催科吏:负责催收赋税的差役,此处反衬治理宽仁
警捕符:官府缉拿罪犯的凭证,意指境内无盗讼之扰
凫举舄:用东汉王乔化双凫乘鞋履入朝的典故,喻官员升迁入京
雉将雏:野鸡带领幼鸟,比喻百姓生活安宁、教化有成
星辰履:饰有星辰图案的官鞋,代指朝廷显贵之位
吹嘘:比喻荐引提拔,非现代贬义
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“冰壶”喻廉、“凫舄”喻升,既彰友人德政又贺其前程。颔联以否定句式极写无为而治之境,不着一字褒扬而赞誉自现,堪称宋诗说理与抒情交融之典范。尾联由颂转祈,将私人情谊融入仕途期许,含蓄典雅,尽显台阁体温润气象与士人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。