提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念经略待制赵侍郎所作,通过追溯其皇室宗亲出身与显赫仕履,赞颂逝者功业德行,寄托深切哀思与缅怀之情。
译文
仙籍世系根深蒂固源自李唐皇室,王孙贵胄血脉本自真龙天子。
晚年出任都督府长官镇守一方,早年便已担任大司农掌管国计。
获赐三品密印彰显朝廷恩宠,朝冠之上装饰四松象征高洁荣显。
清朗光辉的风范遗迹尚存人间,这山水景色如今还为谁而展露容颜。
注释
仙系:指皇室宗族世系,因唐朝皇帝姓李,故称李氏宗亲为仙系。
根蟠李:喻指赵侍郎乃宋朝宗室,根基深厚,源出皇族。
王孙:泛指贵族子弟,此处特指赵侍郎的宗室身份。
都督府:宋代地方军事行政机构,代指赵侍郎晚年担任的经略安抚使等军政要职。
大司农:古代掌管国家钱谷盐铁等财政事务的官职,此处借指户部尚书或侍郎。
密印:朝廷颁赐给高级官员的印信,三品表明其官阶品级。
四松:朝冠上的饰物,象征高官显爵与坚贞品格。
清晖:比喻逝者清正高洁的风范与德泽。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“仙系”“王孙”点明宗室尊贵,以“都督”“司农”概括文武兼资之仕履,高度凝练地勾勒出赵侍郎生平功业。“密印”“朝冠”二句既写官位显赫,又暗寓品德高洁。尾联由叙事转入抒情,以山水无情反衬人事代谢,将哀悼之情融入自然景物之中,含蓄深沉。全篇语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽词雍容肃穆的艺术特色与士大夫之间的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。