诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙二年冬,记录杨万里访周必大平园即事。诗人借梅花盛景赞友人诗才,并以梅子调鼎喻指贤臣辅政、治世和谐的美好愿景。

译文

梅花仿佛得到了诗翁八月里的吟咏感召, 到如今万千花朵繁盛绽放压弯了枝头。 想来明年结出的梅子应当数不胜数, 待到放入金鼎中调和羹汤时滋味正醇厚和美。

注释

诗翁:指来访的友人杨万里,尊称其诗才卓著。 八月歌:指杨万里此前所作咏梅或相关诗篇,言其诗能感通物候。 金鼎:古代烹饪重器,此处喻指朝廷政务或宰辅之职。 调:调和鼎鼐,比喻治理国家、协调政事。 味正和:既指梅子调味恰到好处,又暗喻政治清明、君臣协和。

赏析

本诗构思精巧,将自然物象与人文情怀融为一体。首二句以夸张笔法写梅花因得诗人题咏而繁花压枝,赋予梅花灵性,极赞杨万里诗才之感召力。后二句由花及果,从眼前盛景推想来年梅实累累,更以“金鼎调时”之典,将寻常梅子升华为治国理政的象征。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,既是对友人文学成就的推崇,亦寄托了对贤臣当国、天下太和的政治期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品